ITALIAN LANGUAGE Our slave has made a series of unforgivable mistakes and deserves exemplary punishment. We have placed him in the center of the room, naked and on his knees with his wrists tied to his ankles so that he cannot move being at our complete disposal. Gea, Cleo and I join him and explain to him that now we will punish him with slaps so that he will never dare to be so disrespectful to us. We walk around him and take turns unloading the strength of our hands on his cheeks which soon turn red and then purple. There is always one of us who keeps his head still from his ears until we arrange ourselves one behind hime and two on the sides in order to hit him from all directions. He now he has had enough and he can only bend down to kiss our feet and thank us. IN GINOCCHIO PER LE NOSTRE MANI Il nostro schiavo ha commesso una serie di imperdonabili errori e merita una punizione esemplare. Lo abbiamo posizionato al centro della stanza, nudo e in ginocchio con i polsi legati alle caviglie in modo che non possa muoversi e sia a nostra completa disposizione. Gea, Cleo ed io lo raggiungiamo e gli spieghiamo che ora lo puniremo a suon di schiaffi perchè non si permetta mai più di mancarci di rispetto in questo modo. Gli giriamo intorno e a turno scarichiamo la forza delle nostre mani sulle sue guance che diventano presto rosse e poi viola. C’è sempre una di noi che gli tiene ferma la testa dalle orecchie finchè non ci posizioniamo una dietro e due ai lati in modo da colpirlo da ogni direzione. Ora ne ha avute abbastanza e può solo chinarsi a baciare i nostri piedi e ringraziarci.