Melody’s first day as a magazine saleswoman ends in a renewal subscription to Dom Jasin’s Dungeon.