Cap and Lexi show their romantic intimate side and make love together in a hotel room during a weekend getaway