While sharing a vacation home, Lukky and Payton decide to get comfortable and make the best of their time on vacation