Explore the hidden, lush gardens nestled in Iceland's volcanic landscapes, where rare plants thrive in extreme conditions.