College teen sneaks in football player dorm to study