ITALIAN LANGUAGE I look at the floor and see cigarette butts and ash, then I look at my friend Gabriella sitting on the sofa next to me and we understand each other quickly: we spit a little saliva on the floor to create a sludge of ash in which we dirty our bare feet. The slave forgot to clean the floor and now the cleaning will be much more complicated and disgusting… He comes crawling, tries to apologize and clean the floor but we immediately put our filthy feet in his face and explain to him that he will clean the floor later: first he will have to lick all the black from our feet! We help him with spitting, his tongue and his face turn black in a short time but nevertheless our feet are still dirty, we need something more effective... liquid soap! Now his face and his tongue are filled with a gray foam, halfway between the white of the soap and the black of the ash, will it be enough to clean our feet until we are satisfied? PIEDI DI CENERE E SAPONE Guardo il pavimento e vedo mozziconi di sigaretta e cenere, poi guardo la mia amica Gabriella seduta sul divano accanto e me e ci capiamo al volo: sputiamo un po’ di saliva sul pavimento per creare una fanghiglia di cenere nella quale sporchiamo i nostri piedi nudi. Lo schiavo ha dimenticato di pulire il pavimento e ora la pulizia sarà molto più complicata e disgustosa… Arriva strisciando, prova a chiedere scusa e a pulire il pavimento ma gli mettiamo subito i nostri piedi luridi in faccia e gli spieghiamo che il pavimento lo pulirà dopo: prima dovrà leccare tutto il nero dai nostri piedi! Lo aiutiamo con degli sputi, la sua lingua e la sua faccia diventano nere in poco tempo ma ciononostante i nostri piedi sono ancora sporchi, serve qualcosa di più efficace… sapone liquido! Ora la sua faccia e la sua lingua si riempiono di una schiuma grigia, a metà tra il bianco del sapone e il nero della cenere, basterà a pulire i nostri piedi fino a soddisfarci?