FTM Jay edges himself with a full bladder until it's too much and he needs to let it all out