ITALIAN LANGUAGE Mistresses but also personal trainers, we have to do this to get this slave back into shape who, as fat as he is, we certainly cannot take to public events. For weeks, with my friends Gea and Cleo, I have been trying to explain to him how to train, the exercise sheet, the diet... Yet he is still out of shape and gets the posture wrong during the exercises, intolerable, he deserves a punishment. He's on his knees in the gym by the pool, we walk around him, scold him and take turns slapping him until he learns his lesson. He kisses our hands as a sign of gratitude and before leaving him we show him for the umpteenth time how to train his abdominals, making him bend towards our feet veiled in nylon stockings to make him maintain the correct posture. SCHIAFFI IN PISCINA Padrone ma anche personal trainers, a questo siamo costrette per rimettere in forma questo schiavo che così grasso com'è non possiamo certo portare ad eventi pubblici. Sono settimane che con Gea e Cleo cerchiamo di spiegargli come allenarsi, la scheda con gli esercizi, la dieta... Eppure è ancora fuori forma e sbaglia la postura degli esercizi, intollerabile, merita una punizione. E' in ginocchio in palestra a bordo piscina, gli giriamo intorno, lo sgridiamo e a turno lo schiaffeggiamo finchè non impara la lezione. Bacia le nostre mani in segno di gratitudine e prima di lasciarlo gli facciamo vedere per l'ennesima volta come allenare gli addominali, facendolo piegare verso i nostri piedi velati da calze di nylon per fargli tenere la postura corretta.