Madeleine really wanted to go to the toilet, but we couldn't pass up the opportunity to record her wetting tight jeans