I accidentally sent my step-dad a picture meant for the fam group chat, but advice for a first date quickly turns into a show and tell