ITALIAN LANGUAGE Me and a friend of mine, Victoria Colonna, are in country gear because today we're going to have a nice ride. We will be using her pony, and before we begin she shows me how well she has trained it. He tells me it's her oldest pony but also her best. She rides it first, then I, and then together. In fact I admit that it is a complete nag: it is able to do different gaits, neighs, rears up, knows how to perform dressage movements, polishes our boots at the end of the ride and has excellent resistance. Despite all the strenuous exercises it carried out with us always on its back, despite the fatigue and increasingly shortness of breath, it didn't give up and now it licks its Mistress's Texan boots… RAGAZZE COUNTRY Io e la mia amica Victoria Colonna siamo in tenuta country perchè oggi ci faremo una bella cavalcata. Useremo il suo pony, e prima di iniziare mi fa vedere come l’ha addestrato bene. Mi dice che è il suo pony più vecchio ma anche il migliore. Prima lo cavalca lei, poi io, e poi insieme. In effetti ammetto che è un ronzino completo: è in grado di fare diverse andature, nitrisce, si impenna, sa eseguire movenze di dressage, lucida gli stivali a fine cavalcata e ha un’ottima resistenza. Nonostante tutti i faticosi esercizi che ha svolto con noi sempre in groppa, nonostante la fatica e il respiro sempre più affannato, non si è arreso e ora lecca gli stivali texani della sua Padrona…